Auteur Martine Houssay (1955-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; Martine Houssay, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Sindbad | Bibliothèque arabe, ISSN 0768-4312 | 2026Le Caire, 1952. Haut fonctionnaire sur le point d'être promu et fiancé à une fille de pacha, Issa voit son existence heureuse bouleversée par le coup d'Etat des officiers libres. Accusé de corruption, il est écarté du pouvoir, perdant du même co[...]
texte imprimé
Dans une chambre d'hôtel à proximité du Caire, des événements absurdes se succèdent dans le noir ; un mystérieux tueur en série échappe à l'enquêteur chargé du dossier et le pourchasse ; une veuve belle et riche se trouve convoitée par les malfr[...]
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; Martine Houssay, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2018Les seize nouvelles qui composent cette anthologie sont extraites de recueils publiés entre 1962 et 1984. Elles frappent autant par la diversité de leurs thèmes que par la maîtrise avec laquelle Mahfouz distille de l’absurde dans la vie quotidie[...]
texte imprimé
Roman initiatique dont le héros, Ibn Fattouma, révolté par la corruption qui règne dans son pays et encouragé par son maître spirituel, se décide à partir à la recherche d'une cité lointaine, réputée vertueuse, dite Dâr al-Jabal, la Demeure de l[...]
