| Titre : | ما يدين به البحر للأرض |
| Titre original : | Ce que la mer doit à la terre |
| Auteurs : | Oumaima El Gamraoui, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Rabat [Maroc] : Ministère de la jeunesse, de la culture et de la communication (Royaume du Maroc), 2024 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 9789920692472 |
| Format : | 71 p. / ill. en coul. / 31 x 21 cm |
| Note générale : | BD en Darija |
| Langues : | Arabe |
| Catégories : | |
| Mots-clés : | immigration clandestine |
| Résumé : |
Entre deux sorties en bateau pendant lesquelles il flirte avec sa chimère, Achraf assiste au retour en
fanfare de ceux qui ayant franchi le détroit reviennent au volant d’automobiles rutilantes. Ceux-là « khanz flous » et exercent sur le jeune homme une attraction irrésistible. Son oncle a beau lui répéter que « dik ljiha machi 9tk », rien n’y fait. Achraf veut fuir une vie qui le maltraite. Inconscient, il se munie d’un carnet de crédit en guise de passeport, embarque sa sœur pour la préserver d’un mariage arrangé et se cache dans le bateau de l’oncle, direction le pays fantasmé. Avant de se jeter dans les vagues. Tout n’est pas maitrisé dans cette première œuvre, avec parfois des incertitudes dans l’enchainement des cases et à la lecture des bulles rédigées dans une darija chamalia manuscrite. Elle n’en est pas moins une réussite, tant le récit et la galerie des personnages sonnent juste, accompagnés par les arabesques des chants de Nass El Gghiwan Ah Ya Ouine, Allah ya moulana et Zad Alhame. En dessinant avec le cœur son coin de la côte méditerranéenne, à l’aune d’une crise qui secoue tout le pays, Oumaima fait une belle entrée sur la scène émergeante de la bande dessinée estampillée 100% marocaine. « Ce que la terre doit à la mer » est la première bande dessinée d’Oumaima El Gamraoui, lauréate de l’Institut National des Beaux-Arts de Tétouan. L’autrice aborde un thème à la fois d’une actualité brulante et qui est devenu inévitable depuis bien des années, l’immigration et l’exil. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| TE20075365 | JBD ELG | Bande dessinée | IF TETOUAN | BD Jeunesse | Libre accès Disponible |
